Brabants
Boekbespreking
4-2006
z z
Trots op je taal!
LD Cü
De Waterschansnr. 3 2006
ffggn.
door drs. Irene van Kemenade
Gruts, grootsig, freed op oew dialect!
Het onderzoek is opgesplitst in
drie delen: een telefonische en
quête onder ruim 1600 personen
van 12 jaar en ouder, een internet-
enquête die door 565 personen
werd ingevuld en serie diepte-inter
views met 8 personen die op zeer
uiteenlopende manieren bezig zijn
met het Brabants dialect. Van jour
nalist tot statenlid tot directeur van
Omroep Brabant; allen hebben
hun eigen, soms verrassende kijk
op het al dan niet stimuleren van
het gebruik van het Brabants dia
lect.
De resultaten van het onderzoek
zijn in deze speciale uitgave van
Stichting het Brabants tot in detail
weergegeven.
Themanummer tijdschrift
Brabants
Trots op je taal!
Gruts, grootsig, freed op oew dialect!
ISBN 90-810775-1-1 8,95
De laatste decennia is het gebruik van dialect is
Noord-Brabant, maar ook in andere provincies
sterk achteruit gegaan. Deze ontwikkeling lijkt te
zijn ingegeven door de ontsluiting van diverse re
gio's als gevolg van de intensivering van het ge
bruik van diverse media. Het spreken van dialect
wordt in brede kringen als 'onderontwikkeld' be
schouwd en vormt een belemmering voor bijvoor
beeld een maatschappelijke carrière.
Taalgebruik vormt echter een belangrijk onderdeel
van de eigen identiteit en de Brabantse streektaal
is onlosmakelijk verbonden met het Brabants cul
tureel erfgoed. Reden genoeg voor de Stichting
het Brabants om onder redactie van dr. Jos Swa
nenberg een onderzoek uit te voeren naar het ge
bruik van streektaal in Noord-Brabant. Doel van
dit onderzoek is het formuleren van beleidsideeën
tot het behoud van de oorspronkelijk Brabantse
identiteit.
Het onderzoek lijkt de neergang
van het gebruik van het dialect te
bevestigen. Dat neemt niet weg dat
ruim 70% van de Brabanders wel Al
gemeen Nederlands spreekt met
een Brabants accent, 82% van deze
groep is daar bovendien erg trots op.
Bijna 80% van de ondervraagden
voelt zich ook een echte Brabander.
Redenen als de Brabantse mentali
teit, de feesten zoals carnaval en het
landschap worden daarbij als be
langrijkste redenen aangegeven.
Het voert te ver u in deze boekbe
spreking verslag te doen van de
vele percentages en uitwerkingen
van het onderzoek. De redactie
komt aan het eind wel met een
drietal aanbevelingen om de Bra
bantse taal levend te houden met
gebruikmaking van het onderwijs,
de provinciale media en een imago
campagne in samenwerking met
UitinBrabant.
Voor eenieder die bovenmatig geïn
teresseerd is in het Brabants dialect
is dit themanummer van Stichting
het Brabants zeker aan te bevelen.
Het is voor 8,95 te bestellen op
www.brabants.org. De redactie heeft
de heer Swanenberg reeds bena
derd voor een artikel in een vol
gende Waterschans. In februari
2007 zal de heer Swanenberg bo
vendien onderdeel uitmaken van
de reeks BRG-lezingen. O
lt ScffïiriJ
if
IN DEZE AFLEVERING:
Het 'heer'ujke leven in het Markiezenhof
De datering van historische houtconstructies
Langs vrome paden en vreemde dwaalwegen: Gertrudis
Een tijd vol veranderingen l 9 5 O- 2 OOO
Menukaarten met een verhaal
Redactie: dr. Jos Swanenberg
Stichting het Brabants,
E W^ERSCHANS
rami*
at "Gta-d
9Ê3
A
VAN NlJVEL OPNIEUW BEZOCHT 2
WARDTAAL: DRIELUIK
