U> f
A
'J
AA
Afb. 12: Inche Mansor Ada bi. Collectie Archief MHC
zigheid het politieapparaat nog jaren bezig
houden.
Vermeulen schrijft in een brief aan Bertha
graag een positieve rol te willen spelen door
haar te helpen. Hij ziet haar als slachtoffer,
zoals hij zelf ooit slachtoffer is geweest,
volgens eigen zeggen. Hij wil zijn contacten in
Nederlands-lndië benutten om iets te kunnen
betekenen voor Bertha. Hij wordt intermediair
tussen Bertha en Mansor Adabi zonder dat de
eerste hiervan weet. Omdat blijkt dat alle post
voor Bertha wordt onderschept, stuurt Mansor
zijn brieven naar Vermeulen, die op zijn beurt
probeert deze aan Bertha te overhandigen. Post
voor de familie Hertogh wordt eerst gescreend
door het Comité Bertha Hertogh en Bertha krijgt
de brieven van Mansor die in februari 1951 zijn
ontvangen, niet te lezen.
Omdat al snel blijkt dat de bewaking Vermeulen
belemmert om contact met Bertha te zoeken,
probeert hij het via een andere weg en spreekt
hij een buurtgenoot van Bertha aan om hem
te helpen. Deze veertienjarige uit de Frederik
Hendrikstraat moet de brief aan Bertha over
handigen en Vermeulen drukt hem op het hart
vooral aan Bertha te vragen om een stukje
terug te schrijven. Een geadresseerde enve
loppe aan Vermeulen zit bij de brief.
J.C/l
Afb. 13: Brief Inche
Mansor Adabi met adres
Vermeulen. Collectie
Archief MHC
p A <p y:r< B/HA
r *-
-"'s'T'üVl(f "77*
-*■tfci'
ihfprPiA/
«i;
De Waterschans 4 - 2012
150
Brief van 17 september 1951 vanuit Singapore van Adabi met als aanhef:
Xn de. nddm Vdn den BdtmPdtCigge PtBdtmetPr >3 geen Aod dein A//dP en
Mopdmmed *3 Zgn geZdné
<2Te/iePde Befépdy
V/ietBg Zend k tz Ve/e k*Z33en Voor Betépd en de ZiePde Vein Cé co moeder
en Vein M<k Cé) en Vein d//e men3en Vein Heleinédn VjoeZ3e 2\ Aodcoe/Aodd,
Bi ngdpote -§
BetCpd gg Zo C Ver CZA peé gjeZ' dpéB<ng Vdn mg (je 3d /reiden mddt mg n iepde
jegen3 tz >3 meC VetdnderdP/k ogenB/A Vtddg A A//dP om mg Berd Pd coeet Ce
doen onC moedenAco moeder Ammdp en MA C C) /hopen ddd Ag Vo/potzdd en
Cé co ge/ooP en Cé co ge Zondpetd Becoddtdzéo Afdp coA k^wé Ag coeet CetlZg Bg
WjCé co moeder en Mik Ce Bi ngdpote
Xk n/ed Vee/ om ped me£Zco3Tée geptddd m B' ngdpote mdeit i k P&B med
VerorenMijn pdtd Zd/ Cé 3deed3 B/gVen Bern'nnen en >k Zd/ de moed nied
opgeVen Zo/dng Ag Vdn mj B/j-Pt porzdenj Zo A//d/l coA kG/dé Ajj coeet Cetltcg
lB dn neer Ajj krznïé C mooggé3d /ito Ven dnécooord ddn codé j Cé co moeder AmmdA
en M>k en Aze/P Ztzé/en Zeer Vo/dddn Zjn om Ce coeéen poe peé meé Cd m
V/o/dnd (jddCX-k Poop ddd Aje Vee/ Vdn de /Be3éet3e k&r>nt3 Zcz/C /eren) Aco
kenm3 Zd/ VetggtoCen en Vrienden Zrz/C mdk&i. Xk Zend mjn te3pedé ddn Aco
Adder en Aco Zrz3éer3cudnC peC 3 j dm met ddd codé ggeBezzrC 3 p^ n <gedddn
peePt) mddt A tsd'é rreé nd/déen p/etmee meé mjn te3pedéen Ce BeéAicgen
néVdncg de ZiePde Vdn Aco moeder en Vdn M>k A en z>o<g een3 Ve/e k*Z33en en
Vdn Aco AddB>
PB deZe BtieP /ddd A ge Ven ddn Mjnpeet Aetmetz/en Ce Am3~Cerddm
vBdnneet Betépd nie~t k<3n Cmdjj) 3dptjVen en Ze/P een BtieP Bren<gC} <geep pem
ddn BetiCpCXk PeB egeZien de Poéo 3 m de M-/o/dnd3e krdnéen die erop cojZen
poe goed Ag m M/o/dnd BeVi nd~émddt A VerCto/Zco ddd Ag Aco CtotZco jecgen3
mg Zrz/C Becodten."
~L
De politie gaat actie ondernemen en
Vermeulens handel en wandel worden nage
trokken. Als uit onderzoek blijkt dat hij commu
nistische sympathieën heeft is de Binnlandse
Veiligheidsdienst (BVD) meteen alert.
Vermeulen heeft de schooljongen Kees tien
gulden beloofd voor bewezen diensten; die
kan hij innen op een adres in Bergen op
Zoom, zijnde van de heer Metten, secretaris
penningmeester van de Communistische Partij
Nederland (CPN) en de BVD vindt dit zeer
verdacht. Verder onderzoek vindt plaats en de
conclusie wordt getrokken dat Vermeulen een
ernstig gevaar oplevert voor een rustig en
ongestoord verblijf van Bertha Hertogh ten
huize van haar ouders te Bergen op Zoom.
Oorzaak: politieke agitatie van de zijde van de
CPN. Er wordt een lijn uitgezet door de BVD en
de politie in Bergen op Zoom krijgt opdracht dit
spelletje mee te spelen.
Kees moet de brief van Mansor, die hij
persoonlijk van Vermeulen heeft ontvangen
naar Bertha brengen. Zij wordt in januari 1952
door haar ouders en de politie gedwongen een
brief terug te schrijven, hoewel dat niet van
harte gaat. Eerdere contacten zijn gesmoord,
omdat brieven tegengehouden werden door het
comité en haar familie. Gescreende brieven
werden door een non van haar school beant
woord, of Bertha moest een tekst in het Maleis
overschrijven, zonder dat zij begreep wat zij
schreef.
151
De Waterschans 4 - 2012
FAUSTD NU MINE
BERGA VICTRIX
P Acf/r? 2. t-S'ty
I J I
,-yd 777/7^ "l'
J IC