g'ad om in de tijd, datte vastenavedviering bij de
nie-vastenaved-ouwers in un kwaai bladje sting,
vor deze vastenaved in de bres te springe en deze
onweerlegbaar te verdedige. Daeraan ebbe me
n'ut te danke, dat ut Krabbegat na d'n oorlog un
feest terug gekregen et, waar ter nou veul sje-
loers op zijn. Deur jouw invloed en onder de be
zielende leiding van onze grote Prins Nilles I et de
Stichting Vastenaved in ut Krabbegat un groots
gemeenschapsfeest kunne n'op bouwe. da deur
eel de Bergse sameleving, geestelijke en wereld
lijke over'eid inbegrepe, beleerd wort. Me meuge
zegge, dat gij nie vor niks onder un goei gesternte
zijt gebore, midde tussen d'n elfde van d'n elfde
en de Vastenaved in. Gij voelt eel goed aan, da
vastenaved-ouwe vor ieder normaal mens un le-
vensb'oefte n'is, omdamme in de korte tijd, dat ut
Vastenaved is, pas wezeiuk zijn, zo as me motte
zijn. omdat dan alle verschille tussen de mense
kwijtvalle deur ut same vastenaved-ouwe,
Al zijde gij ok meestal buiten ut Krabbegat, toch
zijde gij Krab gebleve in art en niere, en daerom
kunne me n'oe nog zo dikkels mette Vastenaved
in Berge vinde. Van 't jaar eb ik oe vor ut eerst
meegernakt op de Boeremaaltijd en op de grote
toer lengst de veule Vastenavedfeestzale van ut
Krabbegat. Of ut nou in den Blomkool was of in
ut Thalia, da makte gin verschil, gij was Krab
mette Krabbe, één in dees grote echt mense-
lukke feest.
Nie vor niks zijd'al benoemd tot Krabbegeneraal
en ik vin ut wezeluk zonde, damme n'oe nou gin
ogere onderscheiding kunne geve. Mar ik twijfel
der nie aan, dagge die as groot rechtgeaard Ne
derlander nog wel is zul krijge. Rechtgeaard Ne
derlander, want da zijde, al is ut alleen mar, omda
gij ok in ut water oewen grootsten vijand ziet.
Ut ogenblik zal meschient nog komme, dasse
vor jou un standbeeld wille gaan oprichte en
aan da risico ebbe wij gedocht. D'er wor teges-
worig zoveul beeldg'ouwe, waarvan ge nie wit,
wat ut vor mot stelle. Daerom ebbe wij avvast
mar ut voorbeeld meegebrocht en da zamme
n'oe sommedeen over'andige. Me n'ebbe met
één ding un bietje moeiluk gezete en da was
med' oe naam. In ut kaartsysteem in Berge,
konne me der eerst mar twee letters van terug-
vinde en da ware de A en de N. Mar na veul zoe-
ke vonde me toch ok de rest, alleen ware ze un
bietje deur mekare gerakt. Der et gestaan AN-
TOON VAN DUINKERKEN, mar den een of den
anderen sikkretaris et er bij wijze van anagram
wat anders van gemakt en nou stond er: A. van
Asselbergs. N. van Nijmege en daer achter: U
KON VATEN DRINKEN.
Mag ik oe dan bij deze un standbeeldje van oe
eige aanreike, gemakt deur onzen kunstboer
Louis Weyts, mar ut ad, om in Vastenavedtaal te
spreke, netzo goed door Zatkin gemakt kunne
zijn, as uiting van onzen elen groten dank.
AGGE MAR LEUT ET.'33
In de speech staat Prins Wannes I stil bij de ver
dienste van Van Duinkerken als verdediger van
de vastenavond, gelardeerd met persoonlijke
herinneringen en dubbelzinnigheden. Vervol
gens werkt de speech toe naar het standbeeldje
dat als cadeau wordt uitgereikt. De crux van de
speech is het anagram van Toon van Duinker
ken. Door Antoon te nemen als naam en de 'A'
(van Asselbergs) en de 'N' van Nijmegen alvast
weg te halen, bleef 'Toon' over. Van Giels legt
het uit in het interview voor het herdenkingsboek:
'Ik stoeide in die tijd nogal met woorden en ik
slaagde er haast helemaal in. Alleen met de
naam 'Anton' lukte het niet en ik hield een aan
tal letters over. Toen kreeg ik een gouden inval
om de naam 'Toon' te maken en toen had ik al
leen nog maar de letter 'O' over. Die verwerkte
ik als 'O, U kon vaten drinken' en toen was het
probleem opgelost. Aan die zin heb ik toen mijn
praatje opgehangen.'34
Het standbeeld waarvan Anton van Duinkerken
in 1963 het voorbeeld heeft gekregen is er na
zijn overlijden (27 juli 1968) daadwerkelijk ge
komen. Zonder de vastenavonduitrusting. Op
18 februari 1977 werd het beeld, dat door Hein
Vree is gemaakt, onthuld. Aanvankelijk was het
beeld geplaatst op het St. Josephplein, waar het
in de richting keek van zijn geboortehuis. Door
de herinrichting van het St. Josephplein is het
beeld in 2003 verplaatst naar de Grote Markt,
voor het stadhuis, in het hart van het feestge
druis van de jaarlijkse vastenavondviering.
31
De Waterschans 1 - 2020
